2022CATTI杯初赛结束，你还需要做这些_考证资讯_文章

2022CATTI杯初赛结束，你还需要做这些

发布时间：2022-06-07

2022年“CATTI杯”全国翻译大赛英、日、韩初赛已落下帷幕，日语、韩语组的初赛晋级结果已公布，英语组也将于六月中下旬公布成绩和晋级结果。

比完初赛的你是不是有些迷茫呢？不管有没有进入复赛，接下来你都可以这样做。其实翻译大赛侧重考查的是词汇量、阅读水平和中外互译能力，参赛选手们可以给自己制定练习计划，科学备赛。

词汇是任何一门外语的基础。建议大家可以关注时事热词翻译，学习政府工作报告双语表达。本次大赛复赛主要考查的是参赛选手的中外互译能力，可以参照CATTI国际版和CATTI（1-3级）口笔译实务真题，定期进行常规的中外互译练习；也可采用影子跟读或听写等方式提升对所听内容的理解力；亦或寻找语伴进行命题演讲和辩论，增强语言表达能力的同时，还可以训练逻辑思维。

报考了口译组的小伙伴在备考口译时，要学会记笔记，笔记是对译员短时记忆容量的极限加以补充的重要手段，也是译员必须掌握的核心技能之一。建议在提高译文准确性的同时，还应训练速记技巧，形成自己的笔记符号体系，掌握一定的表达技巧，增强反应能力，提升口译的速度和精度。

最后，就是准备一颗良好的备赛心态啦！只要按照计划认真备赛，相信你们都可以在这一过程中收获许多！